俄罗斯国际商事仲裁程序
2019-06-11
俄罗斯仲裁制度可分为国内仲裁和国际仲裁。国内仲裁主要由《俄罗斯联邦仲裁（仲裁审理）法》调整，用于规范俄罗斯联邦境内常设仲裁机构、仲裁庭的仲裁活动，主要针对发生在俄罗斯联邦内部的纠纷。而国际商事仲裁主要由《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》调整，用于规范仲裁地在俄罗斯联邦境内的国际商事仲裁，以及部分仲裁地在俄罗斯联邦境外的国际商事仲裁。在中俄贸易往来过程中，国际商事仲裁作为一项重要的替代性纠纷解决方式得到越来越广泛的适用。下文将对俄罗斯国际商事仲裁的程序性问题进行介绍，希望能够使各位读者对俄罗斯国际商事仲裁的申请、审理、裁决等问题有所了解。
一、俄罗斯国际商事仲裁的申请
《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》规定，只要争议双方达成协议，便可将争议一方住所地、合同的主给付义务履行地、争议标的最密切联系地在俄罗斯境外的对外贸易纠纷或其它类型的国际经济纠纷，以及俄罗斯联邦境内的外商投资或俄罗斯联邦的境外投资纠纷，通过俄罗斯联邦国际商事仲裁程序解决。
俄罗斯国际商事仲裁机构受理当事人之间的商事争议的依据主要是当事人之间自愿达成的仲裁协议。所谓仲裁协议，是指当事人就任何特定法律关系（无论其是否具有合同性质）中产生的或可能产生的争议提交仲裁裁决的协议。其形式既包括合同中的仲裁条款，也包括单独的仲裁协议书。仲裁协议应当以书面形式订立。根据《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》，以下几种形式皆符合书面订立的形式要求：（1）协议载于当事方之间签字的文件中；（2）协议载于当事人之间往来的书信、电传、电报或提供协议记录的其他电讯手段中；（3）在申诉书和答辩书的交换中一方当事人声称有协议而另一方当事人未予否认；（4）书面合同中对载有仲裁条款的一项文件的援引。
《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》第8条规定：“如果当事人向法院提起的诉讼的争议是仲裁协议的标的，且一方当事人在不迟于就争议实体提出第一次申诉时要求仲裁的，法院应终止程序并让当事各方付诸仲裁，除非法院认为仲裁协议无效、失效或不能执行。”可见，和中国一样，在俄罗斯有效的仲裁协议能够排除司法管辖权，使仲裁管辖得以优先适用。
二、俄罗斯国际商事仲裁的审理
（一）仲裁庭的组成
《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》规定，当事人双方可以约定仲裁员人数，但该数量应为单数。如果双方在仲裁协议中未约定仲裁员的人数，仲裁员应当为三人。仲裁员的国籍不能成为其丧失仲裁员资格的理由，但当事人另有约定的除外。此外，双方还可对仲裁员的技能、具体的仲裁员名单及仲裁员的选任方式进行约定。
在双方未对仲裁员选任方式另做约定时，由双方各自指定一名仲裁员，并由两名被指定的仲裁员共同任命第三名仲裁员。如果双方或其中一方在三十日内未选定仲裁员，则其中一方可向有管辖权的法院申请指定仲裁员。如果案件由独任仲裁员仲裁，双方对该仲裁员未达成一致，则其中一方也可向有管辖权的法院申请指定仲裁员。有管辖权的法院在任命仲裁员时，应当考虑仲裁协议对仲裁员的要求，以及仲裁员的公正和独立。
拟被任命的仲裁员应当以书面形式告知任何可能对其独立性和公正性引起合理怀疑的情形。如果在仲裁程序进行过程中产生此类情形，仲裁员应当立即将该情形通知双方。当事方在仲裁程序开始后得知此类情形，亦可申请该仲裁员回避。
（二）仲裁审理
仲裁庭依据双方选定的实体法律进行仲裁审理。如双方当事人未进行约定，则由仲裁庭依据冲突规范选定应当适用的法律。俄罗斯国际商事仲裁的审理以庭审为原则，以书面审理为例外，通常实行不公开审理。
国际商事仲裁的审理程序可由双方依据《俄罗斯联邦仲裁（仲裁审理）法》和《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》进行约定；在双方未约定仲裁规则的情况下，仲裁庭应当按照《俄罗斯联邦仲裁（仲裁审理）法》和《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》进行审理。仲裁审理的语言可由双方约定；如双方未作约定，可由仲裁庭予以确定。同时，双方当事人需要将与案件争议相关的所有资料翻译成审理案件时使用的语言，并提交给仲裁庭。在审理过程中，双方当事人在其提交的证据的基础上阐述各自立场，并进行口头辩论。
如果双方当事人未作其他约定，仲裁审理期限自答辩人收到仲裁通知之日起开始计算。仲裁申请人应当在双方协商的期限或仲裁庭规定的期限内提交支持自己仲裁请求的证据，答辩人应当提交反驳申请人主张的证据。同时，一方当事人向仲裁庭提交的所有申请、文件或其他材料均须转交给另一方，仲裁庭在作出决定时所依据的专家意见或其他具有证据价值的文件也必须移交给双方当事人。双方当事人如果需要法院协助调取证据，可向对仲裁事项的有管辖权的法院提出协助取证的申请。
三、俄罗斯国际商事仲裁裁决
仲裁庭在充分考虑合同条款、交易习惯的基础上，按照少数服从多数的原则，作出仲裁裁决。仲裁裁决应当以书面形式作出。除非当事人另有约定，仲裁裁决书应当包含作出仲裁裁决的日期、仲裁地、仲裁庭的组成及其作出裁决的程序、双方当事人的姓名及住所地、仲裁庭职权的法律依据、双方当事人的仲裁请求及反驳陈述、仲裁庭对案件事实的认定及作出该裁决适用的法律依据、仲裁争议的金额及各方应当分摊的仲裁费用等信息。双方当事人自收到仲裁裁决书三十日内，可向仲裁庭申请补正计算、文字印刷等错误，亦可要求仲裁庭对仲裁裁决的具体内容作出解释。仲裁庭亦可在此期间内主动对瑕疵性错误进行补正。如果当事人对仲裁裁决有异议，亦可向对该争议有管辖权的法院申请撤销该仲裁裁决。
在俄罗斯，外国仲裁机构做出的仲裁裁决可依照《纽约公约》和《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》申请执行。《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》第35条规定：“仲裁裁决无论在何国作出，都必须予以承认，并在向有管辖权的法院递交书面申请书的情况下，按照本法35条、36条和俄罗斯联邦程序法的相关规范付诸执行。”因此，只要符合俄罗斯国际商事仲裁法的相关规定，无论是俄罗斯国际商事仲裁机构作出的裁决，还是外国国际商事仲裁机构作出的裁决，在俄罗斯都可被承认和执行。
针对外国仲裁机构管理下的仲裁庭在俄罗斯境内进行的仲裁，《俄罗斯联邦仲裁（仲裁审理）法》进行了特别的规定。根据该法，“外国仲裁机构需依照本法获得行使常设仲裁机构职能的许可，才能在俄罗斯联邦被认定为常设仲裁机构……未被承认为常设仲裁机构的外国仲裁机构管理下的冲裁庭在俄罗斯联邦境内作出的决定，在俄罗斯联邦境内被视为由双方为解决特定争议而组成的仲裁庭作出的仲裁裁决。”也就是说，外国仲裁机构在俄罗斯联邦境内作出的仲裁裁决若想被视为由常设仲裁机构作出的裁决，应当获得俄罗斯联邦政府的许可；否则，仲裁裁决在效力上可能存在一定瑕疵。
根据俄罗斯联邦工商会下属国际商事仲裁院（Международный коммерческий арбитражныйсуд）公布的统计数据，该仲裁院于2015年仲裁的案件为317起，2016年仲裁的案件为271起，2017年仲裁的案件为363起，仲裁案件的数量赶超了斯登哥尔摩仲裁院。在俄罗斯联邦工商会下属国际商事仲裁院2017年仲裁的涉外案件中，34%案件的一方当事人来自独联体国家，33%案件的一方当事人来自欧盟国家，17%案件的一方当事人来自亚洲国家。由此可见，2016年改革之后的俄罗斯仲裁，在解决国际纠纷方面日益扮演着举足轻重的角色，俄罗斯国际仲裁中心的建成指日可待。这对于走出国门向“一带一路”沿线发展的中国企业而言，亦是一份利好消息。
本文作者：
声明：
本文由k8凯发天生赢家·一触即发律师事务所律师原创，仅代表作者本人观点，不得视为k8凯发天生赢家·一触即发律师事务所或其律师出具的正式法律意见或建议。如需转载或引用本文的任何内容，请注明出处。
k8凯发天生赢家·一触即发仲裁调解业务发展研究中心简介
k8凯发天生赢家·一触即发仲裁调解业务发展研究中心简称“k8凯发天生赢家·一触即发仲调中心”，由来自k8凯发天生赢家·一触即发总部及各国内、外分支机构具有丰富仲裁代理经验的律师组成，旨在切实、全面发展k8凯发天生赢家·一触即发仲裁调解事业，为客户提供优质的法律服务，努力提高在业界的知名度和影响力。
仲调中心一方面致力于推动仲裁和调解多元纠纷解决机制的完善和发展，围绕仲裁业务领域，深入仲裁实务研究，打造国际水准的仲裁业务律师团队。同时为国内、外知名仲裁机构推送优秀仲裁员；另一方面依托“一带一路国际商事调解中心”在商事调解领域的中心地位，整合全球仲裁资源，推动仲裁和调解等多元纠纷解决机制的完善和发展。
中心的多位律师兼任中国国际经济贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会、北京仲裁委员会仲裁员、上海国际经济贸易仲裁委员会、深圳国际仲裁院、成都仲裁委员会等仲裁机构的仲裁员，在仲裁领域有着丰富的经验。中心深度整合在仲裁领域深耕多年的律师，竭诚为国内外企业、机构及个人在海内外仲裁和调解领域提供全球化、综合性、一站式的法律服务，面向全球开展仲裁调解业务。
